(Эксклюзивное интервью для Russian Gothic Page (by Владимир Баров aka [t]errorchrist)
ESC (EDEN SYNTHETIC CORPS) – это молодой сенсационный harsh EBM/dark electro
проект, образовавшийся в 2005 году в самой западной европейской стране –
Португалии. Четверо молодых амбициозных музыкантов — Glamour Diesel,
Hypecrash, Chainheart и IDK — ранее задействованные в локальных гитарных
коллективах, впечатленные шедеврами GRENDEL, HOCICO, VELVET ACID CHRIST и
AMDUSCIA, решили отложить в сторону гитары и взять синтезаторы и сэмплеры,
чтобы играть любимую электроиндустриальную музыку. Причем получилось у них
это так талантливо, что уже дебютный альбом «Matte» вышел в конце 2006 года
не где-нибудь, а на известном немецком эдектро-лейбле Scanner, открывшем для
мировой сцены таких талантов как X-FUSION, NOISUF-X, SHNARPH!, SKORBUT,
PZYCHOBITCH, ABSURD MINDS, SLEEPWALK и многих других. В самом названии группы
музыканты старались отразить смысл исполняемой музыки, совмещающей в себе
элементы божественной гармонии (Eden), научной фантастики (Synthetic) и
военной тоталитарности (Corpse).
Владимир Баров: Для начала, на мой взгляд, стоит представить всех музыкантов,
которые объединились под вывеской EDEN SYNTHETIC CORPS.
Glamour Diesel: Да, конечно. В группе нас четверо: я (Glamour Diesel)
непосредственно отвечаю за вокалы и лирику, вторым участником группы
является IDK, который в свою очередь разделяет вокальные партии со мной. Также
это Hypecrash и Chainheart, на них возложена вся музыкальная составляющая,
программинг и все клавишные. В начале мы вместе приблизительно около 9 лет играли в
одной death metal группе и поэтому знаем друг друга очень долгое время. Наша
музыка претерпела огромные изменения в течении всех этих лет, от брутального
death metal мы постепенно приблизились к более электронному звучанию. И однажды
мы решили для себя, что мы начнем исполнять именно этот стиль музыки и будем
занимать соответствующие места в группе. Ранее я был вокалистом и играл на
бас-гитаре, но в нынешнем нашем воплощении я только пою. IDK был барабанщиком,
Chainheart играл на гитаре, ну а Hypecrash всегда играл на клавишных. И мы
сейчас очень счастливы, что выбрали для себя именно этот путь.
ВБ: Какой вклад в написание материала "Matte" сделал каждый из
участников ESC?
GD: Каждый из нас вносит этот вклад по-своему. Chainheart и Hypecrash написали
абсолютно всю музыку для нашего альбома, но каждый из нас добавил что-то
свое, и именно поэтому песни звучат так, как они представлены на альбоме. Ну а
мы с IDK написали лирику и исполнили все вокальные партии. И, как я уже говорил,
мы представляем из себя что-то типа "four-men army".
ВБ: Полностью ли вы удовлетворены вашим звучанием на этом альбоме?
GD: Что касается музыкальной части, то здесь я должен сказать - да. Мы
удовлетворены ей. Вероятно, можно было бы изменить некоторые треки, но в целом
мы очень довольны конечным результатом. Что же касается самого звука, то здесь
мы изменили некоторые моменты и в итоге альбом звучит так, как он есть.
ВБ: Никогда не приходилось сомневаться, что такой музыкальный стиль как EBM
поднимает весьма серьезные и сложные вопросы - экология, войны, смерть,
разрушения, религия и т.д. О чем же ваша музыка?
GD: Я стараюсь никогда не использовать избитые темы или клише, когда пишу
свою лирику. Большинство моих песен довольно агрессивные, но в то же время
они могут показаться вам весьма "печальными" и почти абстрактными (более
метафоричными) в плане лирики.
ВБ: Почему ваш альбом называется "Matte" и чему посвящена его лирика?
GD: Matte - это опять же метафора, показывающая чувства человека,
которые овладевают вами, когда вы абсолютно бессильны и не способны что-либо
изменить. На нашем альбоме вы можете наблюдать совершенно различную лирику.
Взять хотя бы такую композицию, как "Magenta", которая основана на этих всех
историях о "школьной резне". Или вот, например, "Heartware" с ее забавной и
ироничной лирикой о возможной любви между людьми и андроидами, когда только
Бог может помочь человеку в завоевании сердца робота... Я буду очень рад,
если читая эту лирику, люди будут интерпретировать ее на свой собственный
лад. Это помогает понимать слова и музыку в более личном и
глубоком смысле. И поэтому я не очень люблю пояснять свою
лирику, каждый должен почувствовать ее сам.
ВБ: На альбоме присутствует симпатичная кавер-версия песни
"The Robots"
KRAFTWERK? Немного неожиданный выбор композиции, для группы играющей harsh
electro. Почему была выбрана именно эта композиция?
GD: Нам всем очень нравиться KRAFTWERK и мы просто восхищаемся их творчеством.
Мы хотели исполнить одну из их песен, соблюдая свой собственный стиль. И я
считаю, что результат получился довольно прикольный и "цепляющий"!
ВБ: Понравился ли альбом вашим соотечественникам? Как "Matte" приняли в
Португалии?
GD: "Matte" был принят нашей публикой очень хорошо. Мы даже заняли 3-е место в
Португальских Альтернативных Чартах. На наши концерты, проходящие здесь, в
Португалии, приходит большое количество людей. Да и отзывы от фэнов и
музыкальных критиков просто не могли быть лучше!
ВБ: А как вы сами оцениваете португальскую electro/EBM сцену? Ознакомите нас с
парой-тройкой команд?
GD: Португальская сцена очень маленькая и здесь не так много групп, но вы
сможете найти здесь весьма хорошие коллективы, такие как IN[PERFEKTION],
CONTROL ALT DUES или HYSTAKMINE - это наиболее известные группы в нашем
электронном андерграунде. Дайте им шанс, они очень хороши!
ВБ: Легко ли талантливому молодому музыканту в Португалии, у которого ни
копейки за душой, записать качественный альбом, чтобы обратить на свою музыку
внимание лейблов и прессы?
GD: Я считаю, что в настоящее время, при помощи компьютерного оборудования и
MySpace, каждый в Португалии, да и в любой другой стране (кроме очевидных
исключений) может написать музыку и представить ее всему миру без особых
усилий. Это могло бы быть гораздо сложнее, если бы Интернет не был бы
доступен практически для каждого.
ВБ: А что из современной музыки вы предпочитаете сами?
GD: У каждого из нас очень различные музыкальные предпочтения, каждый из нас
настоящий эклектик. (прим."Эклектика" - совмещение совершенно несовместимых
вещей, противоречащих друг другу; смешение различных стилей). Мы все очень
любим электронную музыку. Но, поскольку все мы ранее играли в одной death
metal группе, люди часто спрашивают нас, любим ли мы по-прежнему метал-сцену?
На что я тоже отвечаю утвердительно.
ВБ: Состоят ли участники ESC еще в каких-нибудь проектах? Или ESC это ваш
основной на сегодняшний день приоритет?
GD: Сейчас только Hypecrash является сессионным клавишником в группе под
названием IN[PERFEKTION] и одновременно он еще и участник португальской группы
Hystakmine. Ну а так, кроме него никто из нас не задействован в каких-либо
других проектах на данный момент.
ВБ: В который раз мне приходиться спрашивать у относительно неизвестных
хороших групп, почему же они до сих пор остаются таковыми (неизвестными, в
смысле). Как с этим в вашем случае?
GD: Я считаю, что это должно быть маленькой удачей в наши дни - получить
внимание со стороны лейблов. Но при этом, вы, несомненно, должны привлекать к
себе внимание сами, пускай это даже только визуально. Очень часто судьба группы
находится в руках того, кому может понравится ваш стиль, а может и нет. Многие
из владельцев лейблов просто-напросто не могут выйти за рамки своего личного
музыкального "вкусового барьера", в которые они сами себя ставят. Различные
online-ресурсы типа MySpace очень даже полезны в наши дни. Я обычно говорю,
что MySpace лучший друг и помощник для группы в ее продвижении, гораздо лучше,
чем обычный официальный сайт группы.
ВБ: Очень многие группы страдают от недостатка внимания к их музыке со
стороны лейблов и организаторов концертов. Как у вас обстоят дела?
GD: Франк из нашего лейбла Dark Dimensions отличный парень, он дает нам намного больше, чем
мы могли ожидать от лейбла. Я уверен, что некоторые группы имеют проблемы, как
с крупными лейблами, так и с маленькими непрофессиональными лейблами. Конечно
же, Dark Dimensions не относиться к их числу. Это очень профессиональный
лейбл, который делает все правильно и вовремя. И мы очень счастливы
сотрудничеству с ними.
ВБ: А вы хотите, чтобы вами восхищались? Вам важно мнение других людей
о том, что вы делаете?
GD: Нам важно мнение слушателей о нашем творчестве, но лично я не стал бы
изменять мои песни только потому, что кому-то они не очень нравятся. Наша
музыка - это наше личное самовыражение, ну а остальные могут только
критиковать ее…
ВБ: Ну а как у ESC с концертами? Расскажите, как проходят ваши
выступления?
GD: Мы отыграли огромное количество концертов в Португалии, а также один раз
выступили в Испании. И все наши выступления были просто отличными. Последнее
наше выступление было одним из самых запоминающихся, поскольку, выступая мы
чувствовали себя более свободными, и абсолютно весь зал действительно
наслаждался каждой из наших песен, люди просто "колбасились" и отрывались
по полной! Мы также сделали несколько видео с наших
концертов, и мы надеемся в скором времени выложить их на нашей официальной
страничке на MySpace.
ВБ: Может, вы вспомните какой-нибудь памятный или забавный случай из вашей
музыкальной карьеры?
GD: Ладно, попробую… Но кроме случаев получения ударов током от
микрофона на концертных выступлениях, сейчас я не могу припомнить чего-то
более забавного... Хотя было еще несколько действительно запоминающихся
моментов, например когда мы выступали на разогреве у [SITD].
ВБ: И когда же мы сможем услышать новый студийный альбом ESC?
GD: Это должно произойти в конце этого года (я очень надеюсь). В этот раз
звучание альбома будет немного отличным от нашего дебюта и так или иначе будет
более мрачным, но я думаю, этот альбом будет более зрелым, нежели "Matte".
ВБ: Ну что же, спасибо огромное за интервью. Надеюсь ESC порадует нас
еще не одним мощным альбомом, а может быть, даже выступлением перед российскими
фэнами!
GD: Спасибо за интервью. Мы очень надеемся, что слушателям в России действительно
понравится наша музыка. И нам бы очень хотелось бы выступить с концертом в
России (я всегда хотел посетить вашу страну). Надеюсь в скором времени
увидеться с вами, если вы наберетесь терпения и придете на наше выступление!
Интервью подготовлено Владимир Баров aka Terrorchrist (ноябрь 2007 г.)
English version
Exclusive interview for Russian Gothic Page (by Vova Barov aka Terrorchrist)
Vova Barov: For the beginning, in my opinion, it is necessary to present all musicians who were united under a signboard EDEN SYNTHETIC CORPS.
Glamour Diesel: I (Glamour Diesel) take care of vocal duties and lyrics, IDK shares vocals with me, Hypecrash and Chainheart take care of programming and keyboards. We played for about 9 years in a Death Metal band so we've know each other for a long long time. Our music suffered a strong metamorphosis during the years, from in-your-face Death Metal to a more electronic approach to it. One day we decided we would start to play this style of music and play different roles inside the band. I was the bass player and vocalist in the former incarnation of the band, I only sing now. IDK was the drummer, Chainheart played guitars and Hypecrash already played the keyboards. We're very happy with the direction we chose.
VB: What contribution to writing of a material was made by each member of ESC?
GD: Everyone contributes with something. Chainheart and Hypecrash wrote all the songs but all of us have something to say about how the final tracks sound. I make the vocal lines along with IDK. As I have said before, we see ourselves as a four-men army.
VB: Whether completely you are satisfied by your sounding on this album?
GD: Musicwise, I must say yes. We would probably change some tracks but we are very happy with the final product. Soundwise we'd probably change some things in the way the final mix sounds like.
VB: Never it was necessary to doubt what such musical style as EBM lifts rather serious and complicated questions - ecology, wars, death, destructions, religion, etc. About what your music?
GD: I never use the same writing pattern or matter when I write my lyrics. Most of them are pretty aggressive but you can find "moody" and almost abstract (mostly metaphors) lyrics too.
VB: Why your album refers to "Matte" and to that its lyrics is devoted?
GD: Matte is a metaphor referring to the colorless feeling you have when you are absolutely unable to do something. You can find lyrics like Magenta which is inspired in school massacres and such or Heartware which is a funny/ironic lyric that speaks of an impossible love between a human an android where god is the only help the human has to conquer the android's heart. I really like people to read and interpret the lyrics their own personal way. It helps the words and the music to grow inside of them in a more personal and deep way so I prefer not to describe my lyrics.
VB: On an album there is nice a cover-version of a song "The Robots" KRAFTWERK? Little bit unexpected choice of a composition for group playing harsh electro. Why this composition has been chosen?
GD: We all enjoy KRAFTWERK and we wanted to honor their music by playing one of their songs using our personal style and I really think the cover turned out pretty cool and catchy.
VB: Whether the album has liked your compatriots? How "Matte" accepted in Portugal?
GD: It was very well accepted. We reached the 3rd position on the Portuguese Alternative Charts and we have had lots of people at our concerts here. The feedback just couldn't be better!
VB: And how you estimate Portuguese electro/EBM scene? Will acquaint us with 2-3 bands?
GD: It is a small scene so there are not many bands but you can find very good bands like IN[PERFEKTION], CONTROL ALT DEUS or HYSTAKMINE among our most electronic underground. Give them a try, they are great!
VB: Whether it is easy to the talented young musician in Portugal, at which no money to write down a qualitative album to pay to their music attention of labels and press?
GD: Nowadays, with MySpace and computer tools, I do think each and everyone in Portugal or any other country (apart from obvious exceptions) can write music and show it to the world without much effort. It used to be a lot harder when the internet was not available for everyone.
VB: And what from modern music you prefer?
GD: Everyone in the band has different tastes in music, but everyone is really eclectic. We all like electronic music. People often ask us if we still like metal since we all played in a Death Metal band before and the answer is yes. We most definitely do.
VB: Whether participants ESC in any projects consist? Or ESC your basic for today a priority?
GD: Hypecrash plays live keyboards for In[Perfektion] and is also a member of Hystakmine. Apart from that, no one else has other projects at the moment.
VB: I often ask rather unknown good groups why they till now remain those (unknown persons, in sense). How with it in your case?
GD: I think you have to be a little lucky these days to get the attention of labels and such. You need to have something appealing of course, even if it's only visual. A band's fate lies on the hands of someone who may or may not enjoy your style. Some of them have the vision to see "beyond the personal-taste" barrier, some don't. Online communities such as Myspace are quite useful these days. I usually say Myspace is a band's best friend (even more than an official band homepage).
VB: And you want that with you admired? To you the opinion of others is important what you do?
GD: We care about people's opinion about our music but personally, I wouldn't change my songs just because someone doesn't like it. It is our personal mean of expression and people are more than welcome to criticize.
VB: Many groups suffer from lack of attention to their music from labels and organizers of concerts. How at you with it?
GD: Frank from Dark Dimensions is a great guy and he provides us with everything we could ever ask from a label. I'm pretty sure some bands have trouble with major labels and most definitely some with small unprofessional labels. Dark Dimensions is certainly none of that. It's a very professional label that gets everything done right and on time. We just couldn't be happier with it.
VB: Well and how at ESC with concerts? Tell how pass performances?
GD: We have played a lot of gigs in Portugal and one in Spain and all our concerts were absolutely great. The last one was something to remember as we really felt loose and the audience was really enjoying each and every song. We saw everything from people dancing to crowdsurfing and mosh so you get the idea. We taped some bits of the concert and we hope to upload them really soon to our MySpace profile so stay tuned.
VB: Can you recollect any memorable or amusing case from your musical career?
GD: Well, apart from getting some electric shocks on microphones I can't remember any other funny stuff at the moment. But there were some really memorable moments like opening for [SITD].
VB: When we can hear new studio album ESC?
GD: It will be out later this year (hopefully). It will sound a little bit different and somehow darker, but I think it is a more mature album.
VB: Well, thanks for interview. I hope ESC will please us yet with one powerful album, and can be, even performance before the Russian fans.
GD: Thank YOU for the interview. We really hope people enjoy our music in Russia. It would really please us to play in Russia (I always wanted to visit your country). See you all soon and if you have the time and patience, give us a listen!
Interview by Vova Barov aka Terrorchrist (November 2007)
