Старый замок в Карпатах: безмолвие стен,
В опустевших покоях лишь вечности тлен
На поблекшем портрете смотри же, смотри
Я, Графиня Элизабет Бэтори!
Черный саван волос и коралл алый губ,
Глаз волшебный янтарь, я прекрасный суккуб.
Подойди же скорей, в восхищенье замри:
Я - Графиня Элизабет Бэтори!
Утонченность, жестокость, невинность и страсть,
Море крови девичьей и магии власть
Чей-то голос шептал: Темной птицей пари
Над горами седыми, моя Бэтори!
А потом суд двуличных церковных святош
И приказ палачу: Поскорей уничтожь
Ты вампира и память навечно сотри
О Графине Элизабет Бэтори!
Умерла, но живу я в сердцах и глазах
Тех людей, кто меня воспевает в стихах,
Хоть и проклял судья: Да в аду ты гори,
О, Графиня Элизабет Бэтори!
Старый замок в Карпатах: безмолвие стен,
В опустевших покоях лишь вечности тлен
Так приди же и стой от зари до зари
Пред портретом Элизабет Бэтори!
