Гнусный пейзаж
Пыль, прах - и всхрипывает глухо,
Как похоронный звон, волна.
В трясине набивает брюхо
Червями жирными луна.
Здесь проклят огонек болотный,
Плодит горячку тишина,
Здесь заяц, словно тень, бесплотный,
В гнилье трясется дотемна.
Здесь Прачка, белая старуха,
Под волчьим солнцем - там, где сухо, -
Хлам расстилает, жабий всхлип
Стоит в болоте - и певицы
Спешат, икая, взгромоздиться,
Как на скамьи, на каждый гриб!
Дневной Париж
Гляди-ка, - ну и ну, что в небесах творится!
Огромный медный таз, а в нем жратва дымится,
Дежурные харчи бог-повар раздает:
В них пряностью - любовь, приправой острой - пот.
Толпой вокруг огня тесниться всякий сброд,
И пьяницы спешат рассесться и напиться,
Тухлятина бурлит, притягивая лица
Замерзших мозгляков, чей близится черед.
Для всех ли этот пир, обильный, долгожданный,
Весь этот ржавый жир, летящий с неба манной?
Нет, мы всего одну бурду собачью ждем.
Над кем-то тишь и свет, но дождь и мрак над нами,
Наш черный котелок, давно забыл про пламя.
И злобой мы полны, и желчью мы живем.
Ей-богу, благодать - я с ней весьма знаком!
Жаба
Крик - точно полночь: гробовой...
На ветви с каменной листвой
Луна бросает блеск мертвящий.
Не крик, а эхо, что живьем
Погребено в лесу глухом:
- Сюда... Я здесь... Я в этой чаще...
Там жаба!..- Нас ли ей вспугнуть
Холодным страхом, темной силой?..
О, соловей болот бескрылый,
Поэт пропащий...-Ужас!.. Жуть!..
Какая жуть!.. Поет, маня.
Вон глаз ее горит во мраке!
Но нет... она уже в овраге...
.............................
Прощай! Ведь жаба это - я.
Рондель
Как здесь темно, дитя, ловец зарниц!
Ни дня, ни ночи...Темнота без края.
Лишь тени в глубине твоих глазниц
Опять проходят, клятвы повторяя.
Ты слышишь их шаги?.. Как пенье рая:
Стопы любви воздушней крыльев птиц...
Как здесь темно, дитя ловец зарниц!
Ты слышишь их слова?.. О, мгла глухая!
Спи, невесомы тяготы гробниц.
Теперь уже не кинет, проклиная,
Дружок твой камнем в этих голубиц...
Как здесь темно, дитя, ловец гробниц!
Покойничек в насмешку
Вперед, проворный брадобрей комет!
Твоими волосами станут травы,
Из глаза брызнут в ямы и канавы
Болотные огни, твой тайный бред.
И незабудка и кукушкин цвет
Нальются смехом губ твоих трухлявых:
Цветы могил ты выведешь на свет!
С тобой легко могильщикам, поэт.
Им гроб твой - вроде маленькой забавы:
Футляр от скрипки, слабый отзвук славы...
Ты - мертв? Глупцы мещане! Вот ответ:
Вперед, проворный брадобрей комет!
***
Смеешься? Что ж! Потешимся отравой.
Шут Мефистофель, наливай вина!
Чтоб сердце запузырилось кровавой
Харкотиной - сквозь губы - как слюна.
К чертям любовь! Докучною забавой
Утешиться ль? Грядущая цена
Тебе - ты сам. О провонявший славой,
Наполни грудь миазмами до дна!
Довольно! Вон! Окончена пирушка,
Тебе сума - последняя подружка,
А револьвер - последний твой дружок.
Забавно прострелить себе висок!
...Иль, доживая, молча, без оглядки,
В глухом похмелье пей судьбы остатки.
Перевод Яснов М.
